Alfabet arabski - pismo używane do zapisu języka arabskiego. Powstało z nabatejskiej odmiany pisma aramejskiego.
Najstarsze zabytki pochodzą z IV wieku n.e. (inskrypcje z Rammu i An-Namara). Istnieje wiele odmian pisma arabskiego. Do najważniejszych należą pismo kwadratowe (kufickie) i okrągłe (naschi). Pismo arabskie rozpowszechnione jest w krajach muzułmańskich.
Zapisywane jest z prawa na lewo. Ma 18 podstawowych znaków, które po uzupełnieniu jedną, dwiema lub trzema kropkami tworzą 28 liter oznaczających spółgłoski. Litery mogą mieć różne formy w zależności od pozycji w wyrazie (początkowej, środkowej, końcowej albo izolowanej). Samogłoski są w piśmie arabskim pomijane, dlatego jest ono klasyfikowane jako abdżad. Czasami stosuje się jednak znaki samogłoskowe (w arabskich elementarzach i w Koranie).
Dekoracyjne zapisywanie wersów Koranu doprowadziło w ciągu ponad 1400 lat do powstania wielu szkół kaligrafii. W świecie arabskim kaligrafia uznawana jest za jedną z najwyższych form sztuki. Ma szczególne znaczenie, ponieważ przekazuje treść Koranu - świętej księgi islamu.
Cyfry | |
0 | ٠ |
1 | ١ |
2 | ٢ |
3 | ٣ |
4 | ٤ |
5 | ٥ |
6 | ٦ |
7 | ٧ |
8 | ٨ |
9 | ٩ |
pozycja w wyrazie: | ||||||
samodzielnie | na początku | w środku | na końcu | nazwa | transkr. | dźwięk |
ﺀ | أ, إ, ؤ, ئ | hamza | ʾ / ’ et ‚ | [ʔ] | ||
ﺍ | — | ﺎ | ʾalif | ā / â | [aː] | |
ﺏ | ﺑ | ﺒ | ﺐ | bāʾ | b | [b] |
ﺕ | ﺗ | ﺘ | ﺖ | tāʾ | t | [t] |
ﺙ | ﺛ | ﺜ | ﺚ | ṯāʾ | ṯ / th | [θ] |
ﺝ | ﺟ | ﺠ | ﺞ | ǧīm | ǧ / j / dj | [ʤ] |
ﺡ | ﺣ | ﺤ | ﺢ | ḥāʾ | ḥ | [ħ] |
ﺥ | ﺧ | ﺨ | ﺦ | ḫāʾ | ḫ / ẖ / kh | [x] |
ﺩ | — | ﺪ | dāl | d | [d] | |
ﺫ | — | ﺬ | ḏāl | ḏ / dh | [ð] | |
ﺭ | — | ﺮ | rāʾ | r | [r] | |
ﺯ | — | ﺰ | zāy | z | [z] | |
ﺱ | ﺳ | ﺴ | ﺲ | sīn | s | [s] |
ﺵ | ﺷ | ﺸ | ﺶ | šīn | š / sh | [ʃ] |
ﺹ | ﺻ | ﺼ | ﺺ | ṣād | ṣ | [sˁ] |
ﺽ | ﺿ | ﻀ | ﺾ | ḍād | ḍ | [dˁ], [ðˤ] |
ﻁ | ﻃ | ﻄ | ﻂ | ṭāʾ | ṭ | [tˁ] |
ﻅ | ﻇ | ﻈ | ﻆ | ẓāʾ | ẓ | [zˁ], [ðˁ] |
ﻉ | ﻋ | ﻌ | ﻊ | ʿayn | ʿ / ‘ | [ʔˤ] |
ﻍ | ﻏ | ﻐ | ﻎ | ġayn | ġ / gh | [ɣ] |
ﻑ | ﻓ | ﻔ | ﻒ | fāʾ | f | [f] |
ﻕ | ﻗ | ﻘ | ﻖ | qāf | q / ḳ | [q] |
ﻙ | ﻛ | ﻜ | ﻚ | kāf | k | [k] |
ﻝ | ﻟ | ﻠ | ﻞ | lām | l | [l] |
ﻡ | ﻣ | ﻤ | ﻢ | mīm | m | [m] |
ﻥ | ﻧ | ﻨ | ﻦ | nūn | n | [n] |
ﻩ | ﻫ | ﻬ | ﻪ | hāʾ | h | [h] |
ﻭ | — | ﻮ | wāw | w | [w] | |
ﻱ | ﻳ | ﻴ | ﻲ | yāʾ | y | [j] |
Hamza nie jest zazwyczaj uznawana za literę, mimo że służy do zapisu spółgłoski (zwarcia krtaniowego).
Spotyka się także dodatkowe znaki, samogłoski czy reprezentujące końcówki. Patrz w tabeli
znak | przykład | nazwa | znaczenie |
َ | بَ | fatha | krótkie a |
ِ | بِ | kasra | krótkie i |
ُ | بُ | damma | krótkie u |
َ | بَا | fatha + alif | długie ā |
ِ | بِي | kasra + yā | długie ī |
ُ | بُو | damma + wāw | długie ū |
ْ | يْمُو | sukūn | brak samogłoski |
ّ | دُرِّسَ | šadda | podwojenie danej spółgłoski |
ٌ | سٌ | nuncja | końcówka -un (podwojona damma) |
اَلْ | اَلْ | rodzajnik al-, określa imię | |
ٌ / ُُ | końcówka -un, I przypadek imienia w stanie nieokreślonym | ||
ٍ | سٍ | końcówka -in, II przypadek (podwójna kasra) | |
ً | اً | końcówka -an, III przypadek (podwójna fatha) | |
اً | اً | końcówka -an, III przypadek (podwójna fatha), najczęściej z dodatkową literą alif | |
ﻻ | partykuła przecząca | jedna z partykuł przeczących [lā]; także samodzielna jako nie |
Materiał zaczerpnięty z Wikipedia.pl
podstawowe słówka
Tak - na'am
Nie - laa
Dziekuję - shokran
Proszę - Min Fadilak
Przepraszam -Ann Eazinak
Dzień dobry Ahalan
Dowidzenia - Ma'a Salama
Nie - laa
Dziekuję - shokran
Proszę - Min Fadilak
Przepraszam -Ann Eazinak
Dzień dobry Ahalan
Dowidzenia - Ma'a Salama
Dzień dobry - Saba'a AlKair
Dobry wieczór - Masa'a Alkhair
Dobranoc - Laila Tiaba
Nie rozumiem - Ana laa Afham
zero - Sifer
jeden - Wahid
dwa - Ithinin
trzy - Thalatha
cztery -Arba'a
pięć - hamisa
sześć -Sita
siedem - Saba'a
osiem - Thamania
dziewięć - Tisa'a
dziesięć - Ashara
sto =-Mia'a
tysiąć - Alf
milion - Millio'an
Ile to kosztuje? - Bi kam?
Co to jest? - Ma Hatha?
Kupię to -Sa'ashtariha
Poprosiłbym... Poprosiłabym - O'reed ann ashtary
Czy Pan/Pani ma... - Hal aindak...
Czy uznaje Pan/Pani karty kredytowe? - Hal takibal bitakit el aitiman?
Kartka pocztowa - Kart Barid
Znaczki pocztowe - Ta'wabia
Trochę - Kalil
Dużo - Kathir
Wszystko - Kol
Śniadanie -iftar
Obiad - Gadaa
Kolacja - Ashaa
Na zdrowie! - Fi sahitak
Rachunek poproszę - El Fatora Min Fadilak
Chleb -Kobiz
Napój - Sharab
Kawa -Kahioa
Herbata - Shai
Sok - Asir
Woda - Ma'a
Piwo - Bira
Wino - Khamr
Sól - Malih
Pieprz - Filfil
Mięso - La'him
Ryby - Samak
Drób - Dagag
Warzywa - Kodrawat
Owoc - Fawakih
Ziemniak - Patatis
Surówka - Salata
Deser - Halawia'at
Lody - Ice Cream
Gdzie jest...? - Ain ...?
Ile kosztuje przejazd? - Bikam al ogra'a?
Bilet - Tathkara
Jeden bilet do ... poproszę - tathkara wahida min fadlik ...
Dokąd Pan(i) jedzie/idzie? - ila ain anta thahib
Gdzie Pan(i) mieszka? - ain ta'issh
Pociąg - Kitar
Autobus - Autobees
Metro - Metro
Lotnisko - Matar
Odjazd - Al Mogadara
Przyjazd - Al oso'ol
Hotel - Fondok
Pokój - Korfa
Rezerwacja - Hagiz
Czy są wolne pokoje na dzisiejszą noc? - Hal togad Koraf Fadia Al Laila?
Nie ma wolnych pokoi - La togad Koraf Fariga
Paszport - Gawaz Safar
Mapa - Karita
Informacja turystyczna - Mailomat al Sa'ih
Poczta - Markaz Barid
Muzeum - Matihaf
Bank - bank
Posterunek policji - Kissam Shorta
Szpital - Mostashifa
Apteka - Sidali'ia
Toalety - hamam, toilets
Dzisiaj - Al youm
Wczoraj - Amis
Jutro - Bokira
Dobry wieczór - Masa'a Alkhair
Dobranoc - Laila Tiaba
Nie rozumiem - Ana laa Afham
zero - Sifer
jeden - Wahid
dwa - Ithinin
trzy - Thalatha
cztery -Arba'a
pięć - hamisa
sześć -Sita
siedem - Saba'a
osiem - Thamania
dziewięć - Tisa'a
dziesięć - Ashara
sto =-Mia'a
tysiąć - Alf
milion - Millio'an
Ile to kosztuje? - Bi kam?
Co to jest? - Ma Hatha?
Kupię to -Sa'ashtariha
Poprosiłbym... Poprosiłabym - O'reed ann ashtary
Czy Pan/Pani ma... - Hal aindak...
Czy uznaje Pan/Pani karty kredytowe? - Hal takibal bitakit el aitiman?
Kartka pocztowa - Kart Barid
Znaczki pocztowe - Ta'wabia
Trochę - Kalil
Dużo - Kathir
Wszystko - Kol
Śniadanie -iftar
Obiad - Gadaa
Kolacja - Ashaa
Na zdrowie! - Fi sahitak
Rachunek poproszę - El Fatora Min Fadilak
Chleb -Kobiz
Napój - Sharab
Kawa -Kahioa
Herbata - Shai
Sok - Asir
Woda - Ma'a
Piwo - Bira
Wino - Khamr
Sól - Malih
Pieprz - Filfil
Mięso - La'him
Ryby - Samak
Drób - Dagag
Warzywa - Kodrawat
Owoc - Fawakih
Ziemniak - Patatis
Surówka - Salata
Deser - Halawia'at
Lody - Ice Cream
Gdzie jest...? - Ain ...?
Ile kosztuje przejazd? - Bikam al ogra'a?
Bilet - Tathkara
Jeden bilet do ... poproszę - tathkara wahida min fadlik ...
Dokąd Pan(i) jedzie/idzie? - ila ain anta thahib
Gdzie Pan(i) mieszka? - ain ta'issh
Pociąg - Kitar
Autobus - Autobees
Metro - Metro
Lotnisko - Matar
Odjazd - Al Mogadara
Przyjazd - Al oso'ol
Hotel - Fondok
Pokój - Korfa
Rezerwacja - Hagiz
Czy są wolne pokoje na dzisiejszą noc? - Hal togad Koraf Fadia Al Laila?
Nie ma wolnych pokoi - La togad Koraf Fariga
Paszport - Gawaz Safar
Mapa - Karita
Informacja turystyczna - Mailomat al Sa'ih
Poczta - Markaz Barid
Muzeum - Matihaf
Bank - bank
Posterunek policji - Kissam Shorta
Szpital - Mostashifa
Apteka - Sidali'ia
Toalety - hamam, toilets
Dzisiaj - Al youm
Wczoraj - Amis
Jutro - Bokira